-
1 болельщик
болельщикразг. болельщик (тӱрлӧ таҥасымашым ончаш йӧратыше еҥ; спортым йӧратыше еҥ)Футбол болельщик футбольный болельщик.
«Спартак» командын модмыжым ончаш болельщик-влак шукын толыныт. Много болельщиков пришло полюбоваться игрой команды «Спартак».
Ойлен матч деч вара болельщик-влак дене мутланымыж годым «Дружбын» старший тренерже А. Афонин. «Мар. ком.» Говорил после матча в беседе с болельщиками старший тренер «Дружбы» А. Афонин.
-
2 болельщик
разг. болельщик (тӱрлӧ таҥасымашым ончаш йӧратыше еҥ; спортым йӧратыше еҥ). Футбол болельщик футбольный болельщик.□ «Спартак» командын модмыжым ончаш болельщик-влак шукын толыныт. Много болельщиков пришло полюбоваться игрой команды «Спартак». Ойлен матч деч вара болельщик-влак дене мутланымыж годым «Дружбын» старший тренерже А. Афонин. «Мар. ком.» Говорил после матча в беседе с болельщиками старший тренер «Дружбы» А. Афонин.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > болельщик
-
3 болельщик
муж.;
разг.;
спорт fan, aficionado, amateur, supporter;
мн.;
коллект. the fancy, fandom журнал для болельщиков ≈ fanzine клуб болельщиков ≈ fan club болельщик футбола ≈ football fanм. разг. fan, supporter;
футбольный ~ football fan.Большой англо-русский и русско-английский словарь > болельщик
-
4 voetbalsupporter
-
5 voetbalfan
футбольный болельщик; любитель футбола -
6 (a) football fan
футбольный болельщик/фанат -
7 tifoso
1.1) тифозный2) разг. болеющий ( активно поддерживающий)2. м.1) тифозный2) болельщик* * *сущ.общ. тифозный (о больном), болельщик, тифозный больной -
8 futbolero
-
9 хаста
-
10 hasta
1) больнойağır hasta - тяжело больнойhasta tüşmek - слечь, заболетьhasta baqmaq - ухаживать за больнымhastanı oqumaq - читать молитвы над больным (с целью его излечения)hasta etmek - сделать больным кого-л.hasta olmaq - болеть2) болельщикfutbol hastası - футбольный болельщик -
11 azarkeş
сущ.1. болельщик. Futbol azarkeşi футбольный болельщик2. мученик, переживший мучения -
12 amante del fútbol
сущ.футб. футбольный болельщик, футбольный фанат -
13 futbal·fan·o
(страстный) футбольный болельщик; футбольный фанат. -
14 addict
1. [ʹædıkt] n1. наркоман (тж. drug addict)cocaine [morphine] addict - кокаинист [морфинист]
2. 1) человек, приверженный чему-л. ( часто дурному); раб привычкиcoffee addict - человек, который жить не может без кофе
2) поклонникballet [music] addict - балетоман [меломан]
2. [əʹdıkt] v (to)detective story addict - читатель, глотающий детективы
1. refl создавать, культивировать привычку (обыкн. дурную); предаваться чему-л.2. посвящать -
15 addict
1. сущ.псих. зависимый*, заядлый любитель, "-ман" (человек, имеющий зависимость от чего-л., напр., от курения, алкоголя, работы и т. д.)coffee addict — человек, который не может жить без кофе
See:2. гл.1) общ. увлекаться, предаваться (чему-л.)to addict oneself to smth. — пристраститься к чему-л.
See:2) общ. посвящать (себя, все мысли чему-л.) -
16 football addict
Общая лексика: заядлый футбольный болельщик -
17 fotballdilla
-
18 fantast
[fant'as:t]subst.приверженец -
19 축구광
축구광【蹴球狂】футбольный болельщик -
20 Fußballfan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Футбольный матч Дания — Швеция (2007) дат. Fodboldlandskampen Danmark Sverige швед. Match i fotboll mellan Danmark och Sverige Турнир Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир) … Википедия
Футбольный центр — Жанр Программа о футболе Режиссёр(ы) Александр Александров Редактор(ы) Роман Бирюков Николай Чигирин Шеф редактор(ы) Кирилл Козырев Производство ОАО «ТВ Центр» Ведущий(е) … Википедия
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия
Спартак (футбольный клуб — Спартак (футбольный клуб, Москва) У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (Москва). Спартак Москва … Википедия
Буревестник (футбольный клуб, Мелитополь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буревестник (значения). Буревестник … Википедия
Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. Зенит (Санкт Петербург) … Википедия
Кубань (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубань (значения). ФК Кубань … Википедия
Кубань (футбольный клуб — Кубань (футбольный клуб, Краснодар) У этого термина существуют и другие значения, см. Кубань (значения). ФК Кубань Полное название ОАО „Футбольный клуб «Кубань»“ Прозвища Жёлто зелёные … Википедия
Кубань (футбольный клуб, Краснодар) — ФК Кубань Полное название ОАО „Футбольный клуб «Кубань»“ Прозвища Жёлто зелёные Основан 1928 год Стадион Кубань, Краснодар Вместимость 35 … Википедия
Кайрат (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кайрат. ФК «Кайрат» … Википедия
Кубань, Краснодар (футбольный клуб) — ФК Кубань Полное название ОАО „Футбольный клуб «Кубань»“ Прозвища Жёлто зелёные Основан 1928 год Стадион Кубань, Краснодар Вместимость 35 … Википедия
